Pogoji poslovanja
Pogoji poslovanja
Ti pogoji urejajo uporabo spletnega mesta soundhitectures.net in vsak nakup, ki ga na njem opravite. Veljajo med vami in podjetjem Fokus Labs OÜ, ki vodi SOUNDHITECTURES (glejte Impressum). Prosimo, preberite jih pred naročilom. Z oddajo naročila ali z uporabo strani jih sprejmete.
1. Kdo smo
SOUNDHITECTURES je neodvisna založba elektronske glasbe iz Ljubljane, ustanovljena leta 2014, ki jo vodi Evident. Spletno mesto in trgovino upravlja, vaše nakupe pa prodaja, podjetje Fokus Labs OÜ, Sepapaja 6, Tallinn 15551, Estonija (matična številka 16378504, DDV EE102560833). V teh pogojih »mi«, »nas« in »založba« pomenijo Fokus Labs OÜ, ki posluje kot SOUNDHITECTURES. Dosegljivi smo na hello@soundhitectures.net.
2. Kaj prodajamo
Prodajamo samo digitalno glasbo: posamezne skladbe, cele izdaje in Celotno diskografijo. Fizičnega blaga ni in nič ne pošiljamo. Vsak prenos je stereo datoteka MP3.
Izdaja vsebuje vse svoje skladbe. Če kupite izdajo, ko so nekatere njene skladbe že v vaši košarici, te skladbe zamenja izdaja. Istega izdelka ne morete kupiti dvakrat in ne morete kupiti skladbe, ki jo že imate prek izdaje ali Celotne diskografije.
3. Celotna diskografija
Celotna diskografija vam da vse izdaje v našem katalogu in s tem vse skladbe na njih, in sicer v stanju na dan nakupa. Zajema samo izdaje, ki obstajajo ob nakupu. Izdaje in skladbe, ki jih objavimo pozneje, niso vključene in se prodajajo posebej po svoji ceni. Seznam izdaj, ki jih vaš nakup zajema, se shrani ob naročilu.
4. Cene in davki
Cene so v evrih in vključujejo davek na dodano vrednost, kjer se uporablja; znesek, ki ga plačate, z ločeno prikazanim davkom, vidite v košarici in pri blagajni, preden potrdite. Cene lahko kadar koli spremenimo, prirejamo akcije in določamo posebne cene. Sprememba cene nikoli ne vpliva na že oddano naročilo. Posebne cene (na primer tiste, ki jih odklene koda) veljajo samo za izdelek in košarico, za katera so bile izdane.
5. Naročanje in plačilo
Oddaja naročila je ponudba za nakup. Pogodba je sklenjena, ko ponudbo sprejmemo, kar storimo s potrditvijo naročila po e-pošti, ko je plačilo opravljeno. Naročilo lahko iz tehtnega razloga zavrnemo ali prekličemo, na primer ob očitni napaki v ceni, sumu goljufije ali tehnični težavi, in vam vrnemo vse, kar ste zanj plačali.
Plačila obdelujejo naši ponudniki plačilnih storitev. Podatki o vaši kartici ali banki gredo neposredno k njim; mi jih nikoli ne vidimo in jih ne hranimo. Za nakup morate biti stari vsaj 18 let ali imeti soglasje starša oziroma skrbnika.
6. Dobava in prenosi
Dobava je digitalna in takojšnja. Takoj ko je vaše plačilo potrjeno, so datoteke na voljo na strani s potrditvijo naročila in v e-poštnih sporočilih o naročilu, pri uporabniškem računu pa tudi tam. Prosimo, datoteke prenesite in varnostno kopirajte takoj. Povezave za prenos ohranjamo, vendar ne odgovarjamo za datoteke, ki ste jih izbrisali, povezavo pa lahko ukinemo, če sumimo zlorabo.
Za pravilen e-poštni naslov ste odgovorni vi. Če prenos ne uspe ali je datoteka poškodovana, nam pišite, in jo bomo hitro popravili ali poslali novo.
7. Pravica do odstopa od pogodbe
Če ste potrošnik v Evropski uniji, imate običajno 14 dni časa za odstop od nakupa na daljavo. Pri digitalnih vsebinah, ki se dobavijo takoj, ta pravica preneha, ko se dobava začne, če ste izrecno privolili v takojšnjo dobavo in potrdili, da s tem izgubite pravico do odstopa. Pred plačilom vas za to privolitev vprašamo pri blagajni in vam jo potrdimo. Če je ne daste, datotek ne moremo dobaviti.
To ne vpliva na vaše zakonske pravice, če so datoteke pokvarjene ali ne ustrezajo opisu (glejte 8. točko).
8. Pokvarjene datoteke in vračila
Za svoje izdelke jamčimo. Če je datoteka okvarjena, nepopolna, se ne predvaja ali ni takšna, kot smo jo opisali, imate pravico do brezplačne vzpostavitve skladnosti, če to ni mogoče ali težave ne reši, pa do znižanja cene ali vračila. Pišite na hello@soundhitectures.net s številko naročila in kratkim opisom. Odgovorimo praviloma v treh delovnih dneh. Vračila gredo na način plačila, ki ste ga uporabili.
9. Licenca: kaj lahko počnete z glasbo
Ko pri nas kupite glasbo, dobite osebno, neizključno, neprenosljivo licenco za hrambo datotek in njihovo uporabo na dva načina: za zasebno poslušanje na napravah, ki jih imate, in za javno predvajanje, vključno z DJ nastopi, nastopi v živo, zabavami, klubi, festivali, radijskimi oddajami in drugimi dogodki, ne glede na to, ali za nastop prejmete plačilo, in tudi kadar nastop prenaša ali pretaka organizator dogodka ali radijska postaja. Avtorskih pravic ne kupite.
Česar ne smete, je prodajati ali posredovati samih datotek. Ne smete: datotek ali njihovih kopij prodajati, preprodajati, oddajati, posojati, podarjati, deliti ali drugače razširjati; jih nalagati na spletna mesta, omrežja za izmenjavo datotek ali platforme za prenos in shranjevanje ali jih vključevati v pakete, knjižnice vzorcev ali zbirke za druge; jih uporabiti v filmu, igri, oglasu ali drugem izdelku ali v remiksu, vzorčenju, predelavi ali drugem delu, ki ga objavite (najprej nas vprašajte, običajno se radi pogovorimo); jih uporabljati za učenje, preskušanje ali dodatno učenje kakršnega koli sistema strojnega učenja ali odstranjevati njihovih metapodatkov ali navedb.
Avtorski honorarji za javno izvajanje (pristojbine, ki jih kolektivne organizacije zaračunavajo za javno predvajanje glasbe) ostajajo, kot običajno, odgovornost prireditvenega prostora ali organizatorja; vaš nakup teh licenc ne nadomesti. Ko predvajate našo glasbo, je navedba izvajalca in SOUNDHITECTURES dobrodošla, ni pa obvezna.
10. Avtorske pravice in pravice na strani
Vsa glasba, posnetki, umetniška dela, fotografije, besedila, logotipi, oblikovanje in koda na tej strani pripadajo SOUNDHITECTURES, navedenim izvajalcem in fotografom ali našim licencedajalcem ter so zaščiteni z avtorskimi in sorodnimi pravicami. Nič na tej strani nanje ne prenaša nobene pravice, razen licence iz 9. točke in pravice do brskanja po strani. Ime SOUNDHITECTURES in njegov logotip sta naši blagovni znamki; prosimo, ne uporabljajte ju brez našega pisnega dovoljenja.
11. Predogledi in pretakanje
Zvok, ki ga lahko predvajate na tej strani, je predogled za poslušanje pred nakupom. Ni prenos. Prosimo, da ga ne snemate, zajemate ali množično kopirate. Povezave na Bandcamp, Beatport, Spotify, SoundCloud, Apple Music, Deezer ali druge platforme vodijo na storitve, ki niso naše; tam veljajo njihovi pogoji in pravilniki o zasebnosti.
12. Kode trezorja in skrite strani
Nekatere strani in ponudbe se odprejo samo s kodo (trezor). Kode so namenjene ljudem, ki smo jim jih dali. Ne objavljajte jih, ne ugibajte jih in ne uporabljajte avtomatiziranih orodij proti trezorju; ponavljajoče se napačne poskuse omejimo. Katero koli kodo ali skrito stran lahko kadar koli spremenimo, iztečemo ali umaknemo. Koda omogoča dostop do strani ali ponudbe, ki ji pripada, in do ničesar drugega.
13. Uporaba strani
Strinjate se, da boste stran uporabljali zakonito in pošteno. Predvsem ne smete posegati v njeno varnost ali delovanje, poskušati vstopiti v nejavna območja, je sistematično kopirati ali preiskovati, je uporabljati za goljufiva naročila ali navajati lažnih podatkov. Dostop lahko blokiramo, naročila prekličemo ali račune zapremo, če kdo to počne.
14. Razpoložljivost in spremembe
Trudimo se, da stran deluje, vendar ne obljubljamo, da bo dosegljiva brez prekinitev ali brez napak. Dele strani, kataloga in trgovine lahko kadar koli spremenimo, začasno ustavimo ali odstranimo. Če izdajo umaknemo iz prodaje, datoteke, ki ste jih že kupili, ostanejo vaše v okviru licence iz 9. točke.
15. Odgovornost
Nič v teh pogojih ne izključuje ali omejuje odgovornosti, ki je po zakonu ni mogoče izključiti, vključno z odgovornostjo za naklep ali hudo malomarnost, za smrt ali telesne poškodbe ali vaše zakonske pravice kot potrošnika. Ob tem in v obsegu, ki ga zakon dopušča, je naša odgovornost za kakršno koli škodo, ki izvira iz strani ali vašega nakupa, omejena na predvidljivo škodo in v vsakem primeru na ceno, ki ste jo plačali za zadevni izdelek. Ne odgovarjamo za škodo zaradi dogodkov zunaj našega razumnega nadzora ne za težave z vašimi napravami, programsko opremo ali internetno povezavo.
16. Veljavno pravo in spori
Za te pogoje velja pravo Estonije. Če ste potrošnik, ohranite tudi varstvo obveznega potrošniškega prava države, v kateri prebivate, in lahko uveljavljate zahtevek pred sodišči te države. Prosimo, najprej se obrnite na nas: večina težav se reši z enim e-poštnim sporočilom. Potrošniki se lahko obrnejo tudi na Potrošniški odbor za spore v Estoniji ali na potrošniški organ svoje države.
17. Spremembe teh pogojev
Pogoje lahko posodobimo, na primer ko dodamo funkcije ali ko se spremeni zakonodaja. Za naročilo velja različica, ki velja ob oddaji naročila. Datum na vrhu kaže, kdaj so bili nazadnje spremenjeni.
18. Stik
Fokus Labs OÜ, Sepapaja 6, Tallinn 15551, Estonija
E-pošta: hello@soundhitectures.net
Impressum
SOUNDHITECTURES
Neodvisna založba elektronske glasbe, Ljubljana, Slovenija
Ustanovljena oktobra 2014, vodi jo Evident.
Spletno mesto upravlja:
Fokus Labs OÜ
Sepapaja 6, Tallinn 15551, Estonija
DDV: EE102560833
Matična številka: 16378504
Kontakt: hello@soundhitectures.net
Spletno mesto: soundhitectures.net
Vsebine, umetniška dela in glasba na tem spletnem mestu so last založbe SOUNDHITECTURES in posameznih izvajalcev, razen če je navedeno drugače.
Pravilnik o zasebnosti
Vaša zasebnost nam je pomembna. Ta pravilnik v preprostem jeziku pojasnjuje, katere osebne podatke zbiramo, ko obiščete soundhitectures.net ali pri nas kupite glasbo, zakaj jih zbiramo, kaj z njimi počnemo, kako dolgo jih hranimo in katere pravice imate. Velja za stran in trgovino na soundhitectures.net ter njeno slovensko različico.
1. Kdo je odgovoren
Upravljavec vaših osebnih podatkov je Fokus Labs OÜ, Sepapaja 6, Tallinn 15551, Estonija (matična številka 16378504), ki vodi SOUNDHITECTURES. Za vse v zvezi z vašimi podatki pišite na hello@soundhitectures.net. Pooblaščene osebe za varstvo podatkov nam ni treba imenovati; ta naslov doseže ljudi, ki se ukvarjajo z zasebnostjo.
2. Kaj zbiramo, zakaj in na kakšni podlagi
Ko kupujete. Vaše ime, e-poštni naslov, naslov za račun (in podjetje ter davčno številko, če ju navedete), naročene izdelke, znesek, stanje plačila in datum. To uporabljamo za sprejem naročila, dobavo prenosov, pošiljanje računov in e-pošte o naročilu, reševanje vprašanj in vračil ter za vodenje računovodskih in davčnih evidenc, ki jih zahteva zakon. Pravni podlagi: izvajanje pogodbe (6(1)(b) člen GDPR) in zakonska obveznost (6(1)(c) člen).
Plačilo. Plačila obdelujejo naši ponudniki plačilnih storitev. Podatke o vaši kartici ali banki zbirajo in obdelujejo sami; mi prejmemo samo rezultat plačila (plačano, neuspešno, vrnjeno) in sklic. Številke vaše kartice nikoli ne vidimo in je ne hranimo.
Vaš račun. Če ustvarite račun ali se ustvari pri blagajni, hranimo vaš e-poštni naslov, ime, geslo v šifrirani (zgoščeni) obliki in zgodovino naročil, da se lahko prijavite in najdete svoje prenose. Pravna podlaga: izvajanje pogodbe.
Prenosi. Za zaščito naše glasbe pred zlorabo beležimo povezave za prenos, izdane za naročilo, in kdaj je bila datoteka prenesena, skupaj z vašim naslovom IP. Pravna podlaga: naš zakoniti interes za zaščito našega dela in vašega nakupa (6(1)(f) člen).
Strežniški dnevniki. Kot vsako spletno mesto naš strežnik ob vašem obisku samodejno beleži tehnične podatke: vaš naslov IP, datum in čas, zahtevano stran, napotitveno stran ter vrsto brskalnika in naprave. Dnevnike za kratek čas uporabljamo za varno delovanje strani, iskanje napak in obrambo pred napadi. Pravna podlaga: zakoniti interes.
Trezor. Če v trezor vnesete kodo, se ta preveri na našem strežniku. Da preprečimo ugibanje, nekaj minut štejemo neuspešne poskuse po naslovu IP. Pravilna koda nastavi majhen piškotek, ki si zapomni vaš dostop. Kod ne povezujemo z vami osebno.
Sporočila in rezervacije. Če nam pišete, hranimo vaše sporočilo, e-poštni naslov in naše odgovore, dokler je to potrebno za obravnavo zadeve. Pravna podlaga: zakoniti interes in, kadar nas za kaj prosite, ukrepi na vašo zahtevo.
Trženje. Tržnih e-poštnih sporočil ne pošiljamo, razen če ste jih jasno zahtevali. E-pošta o naročilu (potrditve, povezave za prenos, računi) je storitveno sporočilo in ni trženje. Če kdaj ponudimo novice, bodo na podlagi privolitve z ločenim obvestilom in se boste lahko kadar koli odjavili.
3. Piškotki in podobne tehnologije
Uporabljamo samo piškotke in shranjevanje v brskalniku, ki jih stran potrebuje za delovanje. Ne uporabljamo oglaševalskih piškotkov, analitike ali orodij za sledenje, stran pa ne nalaga sledilnikov tretjih oseb, slikovnih pik družbenih omrežij ali zunaj gostovanih pisav. Ker so nujni, se nastavijo brez pasice za privolitev. To so:
- Seja nakupovalne košarice in blagajne (WooCommerce): si zapomni, kaj je v vaši košarici. Poteče s sejo ali po nekaj dneh.
- Izbira jezika: si zapomni, ali stran berete v angleščini ali slovenščini.
- Dostop do trezorja: si zapomni, da ste vnesli veljavno kodo, do 14 dni.
- Prijava osebja: uporablja jo samo naša ekipa, ko je prijavljena; za obiskovalce se ne nastavi.
- Shranjevanje v brskalniku na vaši napravi (seja in lokalno shranjevanje): majhne nastavitve, na primer seznam ali mreža na strani z izdajami in ali ste uvodno animacijo že videli. To ostane v vašem brskalniku in se nam ne pošilja.
Piškotke lahko izbrišete ali blokirate v nastavitvah brskalnika; košarica in blagajna potem ne bosta delovali.
4. Kdo prejme vaše podatke
Osebne podatke delimo samo, kadar je to potrebno, in samo z:
- našim ponudnikom gostovanja in e-poštne infrastrukture v Evropski uniji, ki hrani stran in njeno bazo;
- našimi ponudniki plačilnih storitev, za sprejem in vračilo plačil;
- našimi računovodji in davčnimi svetovalci, za knjigovodstvo in davke;
- organi, sodišči in strokovnimi svetovalci, kadar to zahteva zakon ali kadar moramo uveljavljati ali braniti pravni zahtevek.
Ta podjetja delujejo kot naši obdelovalci ali kot samostojni upravljavci po svojih pravilnikih o zasebnosti. Vaših podatkov ne prodajamo in jih ne uporabljamo za profiliranje ali samodejne odločitve, ki bi vplivale na vas.
5. Prenosi zunaj EU/EGP
Želimo, da vaši podatki ostanejo znotraj Evropske unije in Evropskega gospodarskega prostora. Če ponudnik, ki ga uporabljamo, podatke obdeluje zunaj njiju, se to zgodi samo na podlagi sklepa Evropske komisije o ustreznosti ali standardnih pogodbenih klavzul Komisije, skupaj z dodatnimi zaščitnimi ukrepi, kjer je treba.
6. Kako dolgo hranimo podatke
- Evidence o naročilih, računih in plačilih: 7 let od konca poslovnega leta, kot zahteva estonska računovodska in davčna zakonodaja.
- Podatki o računu: dokler račun obstaja; lahko zahtevate izbris, mi pa nato hranimo samo tisto, kar moramo po zakonu.
- Evidence prenosov: dokler obstaja naročilo in se prenosi lahko uporabljajo.
- Strežniški dnevniki: kratek čas, običajno ne dlje kot nekaj tednov.
- Števci poskusov v trezorju: deset minut. Piškotek za dostop do trezorja: do 14 dni.
- E-pošta in sporočila: dokler je potrebno za obravnavo zadeve, nato se izbrišejo, razen če jih moramo hraniti (na primer zaradi računovodstva).
7. Vaše pravice
Po Splošni uredbi o varstvu podatkov imate pravico:
- zahtevati dostop do osebnih podatkov, ki jih imamo o vas, in njihovo kopijo;
- da se netočni podatki popravijo in nepopolni dopolnijo;
- da se vaši podatki izbrišejo, kjer nimamo zakonskega razloga za njihovo hrambo;
- omejiti uporabo vaših podatkov v določenih primerih;
- prejeti podatke, ki ste nam jih dali, v splošno uporabljani, strojno berljivi obliki in da se prenesejo drugemu upravljavcu (prenosljivost);
- ugovarjati obdelavi, ki temelji na našem zakonitem interesu, iz razlogov, povezanih z vašim položajem;
- kadar koli preklicati privolitev, ki ste jo dali, brez vpliva na to, kar se je zgodilo prej.
Za uveljavljanje pravice pišite na hello@soundhitectures.net. Lahko vas prosimo za potrditev identitete, odgovorili pa bomo v enem mesecu. Imate tudi pravico do pritožbe pri nadzornem organu: v Estoniji pri Inšpektoratu za varstvo podatkov (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee) ali pri organu države, v kateri prebivate ali delate; v Sloveniji je to Informacijski pooblaščenec (ip-rs.si). Veseli bomo, če nam najprej omogočite, da stvari poskusimo urediti.
8. Varnost
Stran deluje prek šifrirane povezave (HTTPS). Gesla se hranijo samo v zgoščeni obliki, dostop do osebnih podatkov je omejen na ljudi, ki ga potrebujejo, skrbniško območje je zaščiteno, programsko opremo pa posodabljamo. Noben sistem ni popolnoma varen, vendar bomo vas in organ, če kršitev ogrozi vaše pravice, obvestili, kot zahteva zakon.
9. Otroci
Trgovina je namenjena odraslim. Zavestno ne zbiramo osebnih podatkov otrok, mlajših od 16 let. Če menite, da nam je otrok dal podatke, nam pišite in jih bomo izbrisali.
10. Spremembe tega pravilnika
Pravilnik lahko posodobimo, ko se spremenijo naše prakse ali zakonodaja. Datum na vrhu kaže, kdaj je bil nazadnje spremenjen, o pomembnih spremembah pa vas bomo jasno obvestili na strani.
11. Stik
Fokus Labs OÜ, Sepapaja 6, Tallinn 15551, Estonija
E-pošta: hello@soundhitectures.net